Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2022

Gulzar calligraphy

 মুসতলাহাতুল খত্ ক্যালিগ্রাফির পরিভাষা _________ খত্ গুলজার গুলজার ক্যালিগ্রাফি ২০০৯ সালের কথা। ইরান সরকারের আমন্তণে তেহরানের খোমেনী মোসাল্লায় ১৬তম কুরআন ক্যালিগ্রাফি প্রদর্শনিতে অংশগ্রহণ করি। সেখানের অনেকগুলো স্মৃতির মধ্যে একটি হলো গুলজার ক্যালিগ্রাফির দেখা পাওয়া। প্রদর্শনিতে ১৫ দিনের মত আমরা তেহরানের ফেরদৌসি হোটেলে ছিলাম। এ সময়ে সেখানে আরো ৫টি ক্যালিগ্রাফি প্রদর্শনিতে অংশগ্রহণ করি। এর ভেতর ৬ষ্ঠ আন্তর্জাতিক বিসমিল্লাহ ক্যালিগ্রাফি প্রতিযোগিতার বিচারক প্যানেলের সদস্য থাকার সুযোগ হয়। যাহোক, তেহরানে ছোট বড় বেশ কয়েকটি ক্যালিগ্রাফির জাদুঘর আছে। তবে তেহরান জাতীয় ক্যালিগ্রাফি জাদুঘরটি সেরা। সেখানে হুনারমান্দে খোশনবিশি ইরানের স্থানীয় ধারাগুলোর ভেতর খোশনবিশি খত্তে গুলজার বিভাগটিতে প্রচুর কাজ ছিল। বিশেষকরে মাহমুদ জয়নুদ্দিন, মোহাম্মদ বাকের জরিন কলম, মোহাম্মদ কাজেম, মোহাম্মদ আলি, শেখ আলি সাখাফের কাজগুলো অসাধারণ লেগেছিল। গুলজার আসলে ফুল সজ্জিত ক্যালিগ্রাফি। ইরানের গুলজার নামক স্থান, যেখানে একধরণের বিচিত্র রঙের বাহারি ফুলের দিগন্ত বিস্তারি মাঠ ময়দান রয়েছে। ধারণা করা হয়, সেখানকার ক্যালিগ

Terminology of Calligraphy

    মুসতলাহাতুল খত্ ক্যালিগ্রাফির পরিভাষা   আল খত্ত অল রসম ফিল ফান্নিল শারকি প্রাচ্যশিল্পকলায় ক্যালিগ্রাফি ও অঙ্কন   ২০১৮ সালে আমার এমফিল চুড়ান্ত ভাইবা পরীক্ষার দিনে একটি প্রশ্ন ছিল- প্রাচ্যশিল্পকলায় ক্যালিগ্রাফি ও অঙ্কন বিষয়ে আপনার বক্তব্য কি? বিষয়টি নিয়ে বহু বছর ধরে আমিও চিন্তা ভাবনা করেছি। মূলত বিভিন্ন প্রদর্শনী, ক্যাটালগ, বই-পত্র, জাদুঘরে রক্ষিত মুঘল, রাজপুত, দক্ষিণী ধারার ছবি দেখে, এর আঁকার রীতি নিয়ে ভেবেছি এবং পড়াশুনা অব্যাহত রেখেছি। গতকাল জুমাবার টাঙ্গাইলে ১ম ক্যালিগ্রাফি প্রশিক্ষণ কর্মশালায় গিয়ে অংশগ্রহণকারীদের একজন এমন ধরণের প্রশ্ন করেছিলেন। তিনি আমার একটি ক্যালিগ্রাফির ভেতর ফুল লতা পাতার নকশা দেখে জানতে চান, সেটা কী তরিকায় করা হয়েছে? আমি বললাম, এটা প্রাচ্যকলা (আল ফান্ন আল শারকি) তরিকার করা। অর্থাৎ ক্যালিগ্রাফি ও অঙ্কন অলঙ্করণ সবই ক্যালিগ্রাফি কলম ও কালি দিয়ে করা। প্রাচ্যশিল্পে ক্যালিগ্রাফি ও আঁকার কাজে উপায় উপকরণের ভিন্নতা রয়েছে। এক্ষেত্রে বাংলাদেশে প্রাচ্যশিল্পের সবধরণের উপায় উপকরণ ও রীতির ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়। প্রাচিন ভারতীয় রীতিতে ছবি আঁকা ও লেখার কাজে

The Uses of Calligraphy

    The Uses of Calligraphy by Raihan Sani Bangladesh Calligraphy Institute   আলহামদুলিল্লাহ! আল্লাহপাকের অশেষ মেহেরবানিতে বাংলাদেশ ক্যালিগ্রাফি ইনস্টিটিউটের বিষয়ভিত্তিক গুরুত্বপূর্ণ প্রথম প্রকাশনা হিসেবে রায়হান সানি রচিত "দ্য ইউসেস অব ক্যালিগ্রাফি" অর্থাৎ 'ক্যালিগ্রাফির প্রয়োগ' বইটি ছাপা হয়েছে। একজন ক্যালিগ্রাফার কিম্বা ক্যালিগ্রাফি লাভারদের জন্য কোন কোন সারফেসে কি কি মাধ্যমে ক্যালিগ্রাফির প্রয়োগ ও ব্যবহার হয়েছে বা হতে পারে, তা জানা এবং এর ভ্যালু অনুধাবন করা জরুরি। রায়হান সানি দীর্ঘ সময় ধরে বিষয়টি নিয়ে বিভিন্ন সূত্র থেকে ধারণা লাভ করেছেন, গভীরভাবে অধ্যয়ন করেছেন এবং গবেষণা পদ্ধতি অনুযায়ী তিনি বাংলাদেশ ক্যালিগ্রাফি ইনস্টিটিউটের আর্কাইভে রক্ষিত মূল্যবান বই ঘেটে এটা রচনা করেছেন। বইয়ের বিবলিওগ্রাফিতে তালিকা সংযোজন করা হয়েছে। বিষয় সংশ্লিষ্ট ছবি দেয়া হয়েছে। কিছু চার্টও আছে। বইটি আমি ভাল করে দেখে একটা মন্তব্য লিখে দিয়েছি। মূলত এটা তার প্রথম গবেষণামূলক কাজ। বইটি আমেরিকান ইংরেজিতে লেখা হলেও সহজ পাঠ্য। আশা করা যায় পাঠকের উপকারে আসবে এবং সুখপাঠ্য হবে। বাংলাদেশ