Skip to main content

Calligraphers and Painters by Qadi Ahmad

১৬শতকের প্রাচ্যের বিখ্যাত ক্যালিগ্রাফার
=============================
কাযী আহমাদ (১৬০৬ই.) এবং তার রিসালা
- মোহাম্মদ আবদুর রহীম



গবেষক টি মিনোরস্কি ওয়াশিন্টন ডিসির ফ্রির গ্যালারি থেকে ১৬শতকের প্রাচ্যের  ক্যালিগ্রাফি বিষয়ে একটি অত্যন্ত মূল্যবান গ্রন্থ রুশভাষা থেকে অনুবাদ ও গবেষণা আর্টিকেল ১৯৫৯ সালে প্রকাশ করেন। এটি ভি. মিনোরস্কি ফার্সি থেকে রুশ ভাষায় অনুবাদ করেন।
ক্যালিগ্রাফারস এন্ড পেইন্টারস মূলত ষোল শতকের বিখ্যাত ইরানী ক্যালিগ্রাফার কাযী আহমাদ ইবনে মির মুনশী আল হুসায়নী রচিত রিসালা।
কিতাবটিতে তিনি নিজের জীবনীসহ পূর্বপুরুষের ক্যালিগ্রাফি চর্চা, আরবি ও ফার্সি ক্যালিগ্রাফির ইতিহাসের সাথে ক্যালিগ্রাফার ও আর্টিস্টদের জীবনী সুচারুরূপে তুলে ধরেছেন।
প্রাচ্যের ক্যালিগ্রাফি বিষয়ে সাভাবি আমলের এটি একটি অমূল্য গ্রন্থ।
এটিকে এখন রেয়ার বুক হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়।

এর একটি ফটোপ্রিন্ট বাংলাদেশ ক্যালিগ্রাফি ফাউন্ডেশনের আর্কাইভে সংরক্ষিত আছে।









Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

বাংলা ক্যালিগ্রাফি : অনুভব ও শৈলী

-মোহাম্মদ আবদুর রহীম মানুষ জীবনযাপনে বাহ্যিক প্রয়োজন পূরণের পরও মানসিক আনন্দলাভ বা আত্মপিয়াস মেটাতে কিছু দেখতে, শুনতে কিংবা ছুয়ে দেখতে চায়। তার সংস্কৃতির মধ্যে নিজকে প্রকাশ করতে কিংবা সৃজনশীল কিছু করে আনন্দ পেতে চায় এবং অন্যকে আনন্দ দিতে তার ইচ্ছে জাগে। সুতরাং বলা যায়, কোন জাতির সংস্কৃতির মধ্যে যে সৃজনশীল ও প্রতিভার পরিচয় আমরা দেখতে পাই, সেটাই শিল্পকলা।শিল্পকলার অতি প্রাচীন একটি শাখা হচ্ছে ক্যালিগ্রাফি।ক্যালিগ্রাফি শব্দটা ইংরেজি । এটা গ্রীক শব্দ ক্যালিগ্রাফিয়া থেকে এসেছে । গ্রীক শব্দ ক্যালোস এবং গ্রাফেইনের মিলিত রূপ ক্যালিগ্রাফিয়া । ক্যালোস = সুন্দর , আর গ্রাফেইন = লেখা । সুতরাং   ক্যালিগ্রাফির পরিচয় এভাবে দেয়া যেতে পারে -   হরফ বা টেকসট ব্যবহার করে চমৎকার লেখন শিল্পকে ক্যালিগ্রাফি বলে । বর্তমানে , এই আর্ট ফর্মকে বিভিন্ন দেশ , ভাষা এবং ধর্মের লোকেরা আনন্দচিত্তে গ্রহণ এবং চর্চা করে চলেছেন । পৃথিবীতে বিভিন্ন ভাষার হরফে ক্যালিগ্রাফি করা হয়েছে। আরবি, ইংরেজি, চীনা, জাপানী প্রভৃতি ভাষার হরফের ক্যালিগ্রাফি মানুষকে মোহিত ও আনন্দিত
Post a Comment
Read more

Sulus Lipisaili (khatt al-sulus) PDF book

   Sulus Lipisaili book PDF
Post a Comment
Read more

হ্যান্ড রাইটিং ও ক্যালিগ্রাফি

MOHAMMAD ABDUR RAHIM · SATURDAY, 30 JUNE 2018 জুমাবারের ক্লাসে আজ গোপালগঞ্জ থেকে এক ছাত্র এসেছিল, ক্লাস শেষে আবার সেখানে চলে যাবে। আরেকজন মেহমান ছিলেন এ্যাডভান্স হ্যান্ড রাইটিং স্কুলের প্রধান শিক্ষক দিলিপ স্যার। তিনি আমার খোঁজ পেয়েছেন কলকাতার আহমদ হ্যান্ড রাইটিংয়ের কাছ থেকে, তিনি ফোন দিয়ে ক্লাসে চলে আসলেন। কলকাতাসহ বাংলাদেশে তার কয়েকটি শাখা আছে হাতের লেখা সুন্দর করে শেখার। তার সাথে আলাপে অনেক বিষয় খোলাশা হল। তারা কী শেখান, কিভাবে শেখান, কেন শেখান, শেখাতে কত ফি নেন ইত্যাদি। তিনি আমার কাছ থেকে আমাদের ক্যালিগ্রাফি প্রশিক্ষণ সংক্রান্ত অনেক কিছু জানলেন। হ্যান্ড রাইটিং সুন্দর করার যেসব প্রতিষ্ঠান বাংলাদেশে আছে, সেগুলো প্রধানত স্কুলের বাচ্চাদের হাতের লেখা দ্রুত এবং সুন্দর কিভাবে করা যায়, তা শিখিয়ে থাকে। পরীক্ষায় হাতের লেখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটা বিষয়। ভাল হাতের লেখার খাতা বরাবরই বেশি নম্বর পেয়ে থাকে, পর্যবেক্ষণে দেখা গেছে সুন্দর হাতের লেখার ছাত্রটি জীবনে সফল হয় অনায়াসে। তাই অভিবাবকগণ সব সময় এই দিকটিকে গুরুত্ব দিয়ে থাকেন। হাতের লেখা সুন্দর করার প্রতিষ্ঠানগুলো বিভিন্ন পদ্
Post a Comment
Read more